Usted que opina de la educación de Chile = que pensez-vous de l’éducation au Chili. Cette phrase comprends un jeu de mot car on peu aussi lire » vous qui urinez sur l’éducation du Chili »
Vale callampa = les quartiers (sous entendu quartiers pauvres) ont de la valeur
Los docentes de ingeneria no participan en la mobilización = les professeurs de l’ingénierie ne participent pas à la mobilisation