À propos

Transylvexpress vous propose de voyager  au Pérou, au Chili et à Cuba (cette dernière destination pour l’instant au travers de lectures).

Pour le Pérou, les hispanophones trouveront aussi une synthèse en langue espagnole el Perú.

Merci de cliquer sur le nom du pays choisi. Et bon voyage !

A venir, Cuba en images et le Mexique.

Et à propos des voyages

Jusqu’à maintenant, les destinations choisies étaient hispanophones, par goût de la langue espagnole qui a la délicatesse de ne pas s’offusquer de mes nombreuses lacunes linguistiques.

Les chroniques de voyage ont été rédigées et envoyées lors des voyages, sans photos. Elles ont été suivies à notre retour par des envois de photographies. Pour le confort de lecture, sur ce site, les chroniques et les photos ont été regroupées par étapes du voyage. Elles sont donc imbriquées les unes aux autres. Quitte à générer quelques décalages. Cependant, il est plus agréable et logique de lire les chroniques dans l’ordre, quitte à revenir sur des passages ou des images ensuite au gré des envies. Ces chroniques se lisent comme un roman et je vous invite à lire une dizaine de pages pour vous faire une idée sur les dépaysements (garantis) proposés;)

 Pour  le Pérou, les chroniques s’intitulent « el dorado » le (pays) doré, vous découvrirez pourquoi les conquistadores l’ont ainsi appelé et pour le Chili, les chroniques sont nommées  «De l’autre coté de la planète, le printemps» puis «primavera» . Suivent à chaque fois les envois photos.

Pour ces deux destinations, les voyages ont été réalisés par nos propres moyens. Nous achetions les billets d’avion en vol sec. Et munis de bons guides papier (l’incontournable Guide du Routard et toujours un autre en plus), nous organisions nos déplacements au fur et à mesure, en fonction de nos envies, de nos fatigues, de nos intérêts pour la région… et des incontournables touristiques bien entendu ! Nous sommes restés à chaque endroit de 3 à 5 jours pour s’imprégner des lieux et des ambiances et aussi parce que ce rythme nous convenait pour apprécier pleinement nos voyages.

Je vous souhaite une bonne lecture et si celle-ci vous est agréable, n’hésitez pas à partager cette adresse web avec d’autres. Un grand bol d’air pur des montagnes andines, c’est bon pour le moral. Et un peu d’humour aussi…

Commencer la lecture :    

        –  destination le Pérou   

       –  destination le Chili      

      –  destino al Perú   (version condensée en langue espagnole) 

      – destination Cuba au travers d’auteurs Cubains contemporains